I18n on Liftoffhttps://hugo-liftoff.kevinhorst.de/de/tags/i18n/Recent content in I18n on LiftoffHugodeSun, 24 May 2026 00:00:00 +0000Zweisprachig ab dem ersten Taghttps://hugo-liftoff.kevinhorst.de/de/articles/multilingual-from-day-one/Sun, 24 May 2026 00:00:00 +0000https://hugo-liftoff.kevinhorst.de/de/articles/multilingual-from-day-one/<p>Eine zweite Sprache nachzurüsten sieht nach einem Nachmittag aus und wird ein Wochenende. Jede Inhaltsdatei braucht ein Gegenstück, jeder Menüeintrag eine Übersetzung, jede Data-Datei eine Variante, und jedes fest verdrahtete Datumsformat entpuppt sich als englisch.</p> <p>Vorab konfiguriert kostet es fast nichts, selbst wenn es bei einer Sprache bleibt.</p> <div class="codeblock"> <div class="codeblock__head"> <span class="codeblock__lang">toml</span> <button type="button" class="codeblock__copy" data-action="copy-code" aria-label="Kopieren">Kopieren</button> </div> <div class="highlight"><pre tabindex="0" class="chroma"><code class="language-toml" data-lang="toml"><span class="line"><span class="cl"><span class="nx">defaultContentLanguage</span> <span class="p">=</span> <span class="s2">&#34;de&#34;</span> </span></span><span class="line"><span class="cl"><span class="nx">defaultContentLanguageInSubdir</span> <span class="p">=</span> <span class="kc">true</span> </span></span><span class="line"><span class="cl"> </span></span><span class="line"><span class="cl"><span class="p">[</span><span class="nx">languages</span><span class="p">]</span> </span></span><span class="line"><span class="cl"> <span class="p">[</span><span class="nx">languages</span><span class="p">.</span><span class="nx">de</span><span class="p">]</span> </span></span><span class="line"><span class="cl"> <span class="nx">label</span> <span class="p">=</span> <span class="s2">&#34;Deutsch&#34;</span> </span></span><span class="line"><span class="cl"> <span class="nx">weight</span> <span class="p">=</span> <span class="mi">1</span></span></span></code></pre></div> </div> <p>Die Sprache steckt danach im Dateinamen: <code>about.md</code> und <code>about.en.md</code> liegen nebeneinander, Hugo verknüpft sie von selbst.</p>